have you seen what a Honey badger looks like? It has a big white patch on it's back, that says, "BACK OFF!" A Honey badger wesen would be cool, as it could hunt Launsenchlange. Think about how cool this would be. Drang zorns hide when threatened. Honey badgers, now, they outright don't give ANYTHING.
Eurasian badgers can just as easily kill snakes like adders and stuff due to thick fur. Honey badgers do hide. Yes ive seen a honey badger, i sent you a bloody link! Also a eurasian badger is nore likely to attack than a honey badger, trust me on that one. Very very few differences between them.
Honey badger has the world record for the most fearless animal on earth. Heck, the only thing they do hide from are golden eagles, which can actually fight off bears. Seriously, honey badger for the win.
What do you know, hney badgers look more like weasels then badgers. Therefore, we can say that they won't resemble a Drang zorn much. Also, there are a lot of wolf like wesen, so there could be more badger like wesen.