| “ |
Заставка: Ведь он убил человека, самую благородную дичь, убил по закону дубины и клыка. |
” |
«Железный Ганс» — девятнадцатая серия четвёртого сезона сериала «Гримм». Премьера на телеканале NBC состоялась 24 апреля 2015 года.
Синопсис
Очередное убийство связано с древним обрядом посвящения существ, и Хэнк с Ником намерены найти преступника. Тем временем Джульетта находит себе неожиданного союзника, а капитан Ренард продолжает свою борьбу с тьмой внутри.
Содержание
В то время как группа существ с детьми выезжает в лес с целью разбить лагерь, Ник, Монро и Розали пытаются найти решение проблемы с Джульеттой, а Ренард оказывается в неожиданном для себя месте. Розали навещает Джульетту в тюрьме, но та отвергает попытки подруги помочь. В это же время где-то неподалеку от леса одинокий путник подвергается нападению существа. На месте убийства детективы обнаруживают след львиногрива и с помощью Монро выходят на ранчо «Железный Ганс», некогда являющегося лагерем взросления для мальчиков. Хозяева-львиногривы Альберт Боуден и его сын Тодд с осторожностью, но вежливо встречают Гримма и соглашаются помочь детективам с расследованием убийства и отвозят их на место лагеря в лесу. Там, увидев реакцию Монро на запах недавней охоты, Альберт предлагает потрошителю провести беседу со следующей группой детей-существ.
Кеннет оплачивает залог Джульетты, рассказывает ей о беременности Адалинды и предлагает сотрудничество. Тем временем в участке Адалинда рассказывает Нику о его новой роли и просит защитить её ради ребёнка. Когда Беркхард собирается отвезти ведьму в безопасное место, появляется Джульетта и угрожает им.
В лавке пряностей Адалинда рассказывает Розали о возможности подавления сущности ведьмы в Джульетте. В это же время в лагере в лесу Монро рассказывает молодым существам об образе жизни «обновленного», после чего неподалеку встречает дочь Альберта, Мэгги. Она пытается уговорить Монро поохотиться по-настоящему, но тот отказывается, и она отправляется одна. Сообщив об узнанном детективам и родным Мэгги, потрошитель бросается ей вслед. Но когда девушка таки нападает на свою жертву, той удается воспользоваться походным ножом, и Мэгги умирает на руках своего отца.
Джульетта сжигает трейлер в отместку Нику.
Существа
- Потрошитель
- Рыжехвост
- Колдун
- Ведьма
- Львиногрив
- Сквернозуб (иллюстрация в дневниках)
- Жизнесос (иллюстрация в дневниках)
- Огнедемон (иллюстрация в дневниках)
Примечания
- В качестве флэшбеков использованы кадры из серий «Любовная горячка», «Женщина в черном», «Чупакабра» и «Невезение», а также закадровая реплика Генриетты из эпизода «Жандарм».
Последовательность
- Джульетта принимает свою сущность ведьмы.
- И Ник, и Шон узнают о беременности Адалинды.
- Становится известен пол будущего ребенка Ника и Адалинды.
- Джульетта поджигает трейлер со всем его содержимым из-за ребёнка.
- Потеря Шоном сознания в сопровождении нападения на людей продолжается со времен событий эпизода «Мишипишу».
Интересные факты
- Это первый эпизод, носящий название одной из сказок братьев Гримм.
- Первое убийство произошло на шоссе 19. Это производственный номер серии.
- Это первый эпизод, где цитата написана черным текстом по светлому фону, а не наоборот.
- Впервые кто-то другой, помимо Монро, обсуждает «обновленность» существ. Альберт Боуден называет их Erlangen Wieder Weidmann, что буквально переводится как «переродившийся охотник» с немецкого языка.
- В качестве горючего вещества для поджога трейлера Джульетта использовала яд «Дух олеандра».