| “ |
Заставка: "Погоди!" — сказал тролль, и выпрыгнул перед ним. "Это мой мост. Плати, если хочешь перейти". |
” |
Ник расследует смерть строителя, что приводит его к давнему конфликту в мире существ. Чувствуя незнакомую угрозу, подозреваемый берет на себя вызов в город жнецов, чтобы раз и навсегда устранить Гримма. Между тем, Джульетта настаивает на том, чтобы Ник пригласил на ужин Монро, и вечер принимает интересный оборот.
Содержание
Сол Батрелл, тролль, требует денег у Роберта Гроссена, древогрыза, но тот отказывает, и Сол убивает Робберта. Свидетелем убийства становится другой древогрыз — Арнольд Розарот. Позвонив в 911, он случайно натыкается на строительные инструменты, обнаружив себя, однако ему удается сбежать. Зная, что за ним придут, он прячется у своего друга Джона Облингера.
Ник и Хэнк прибывают на место смерти Гроссена, и в машине Роберта Хэнк находит телефон, последний звонок с которого был совершен на номер с инициалами «С.Б.». Диспетчер опознал Арнольда, однако дома его не оказалось, но зато Ник нашел совместную фотографию с Розаротом, Джоном Облингером и Бадом Вурстнером.
Дома, когда Беркхард изучает информацию о подозреваемых, Джульетта сообщает, что хотела бы пригласить на ужин Монро. Ник предполагает, что тот может отказаться, но Джульетта настаивает, и утром следующего дня Ник отправляется к потрошителю. Тот считает, что отказаться от приглашения — грубо, но Гримм видит другую проблему — поговорить за ужином будет не о чем, ведь все в отношениях Монро и Ника связано с миром существ. В итоге они решают придерживаться одной, более-менее похожей на правду истории.
У секретаря Роберта Гроссена Ник и Хэнк узнают, что у него была запланировала встреча с Солом Батреллом. Батрелл утверждает, что у него есть алиби, которое тут же подтверждает один из его коллег. Здесь же Беркхард узнает в Соле тролля, а Солл узнает, что Ник — Гримм.
Ник отправляется к Баду, который также ничего не знает о местонахождении Арнольда, но догадывается, куда он мог пойти. Ник направляется домой, где должен состояться ужин с участием Монро. Все начинается с неловкого приветствия, за ужином Джульетта расспрашивает потрошителя, и сначала все идет гладко, но потом он путается и решает сменить тему, восхищаясь едой и интересуясь рецептом приготовления. Тем временем, Бад находит Арнольда и пытается уговорить его сообщить об увиденном Гримму или хотя бы полиции, но тот слишком напуган и категорически отказывается. Вурстнер приходит к выводу, что дело стоит решить через «Берлогу» — совет древогрызов.
Сол вызывает жнецов. Незамедлительно двое троллей прибывают с заданием вернуться в Германию с головой Ника, и первым делом находят Батрелла и требуют его сдаться полиции, чтобы позже они смогли найти Гримма.
Бад приглашает Ника в «Берлогу» и просит агитировать древогрызов пойти против троллей, однако те предпочитают остаться в безопасности и единогласно отклоняют просьбу Гримма. Тем не менее, позже Арнольд приходит в участок и выступает в качестве свидетеля. Сола берет полиция, и тролли следуют за Ником в «Берлогу», где нападают на него и терпят поражение. Чуть позже на место происшествия приезжает Монро и предлагает отправить головы жнецов туда, откуда их прислали.
Интересные факты
- Сюжет сказки «Три козлика» перекликается с сюжетом серии. В сказке два козлика обещают троллю, перегородившему путь через мост, заплатить, но за ними идёт третий козлик, который оказывается столь силён, что сбрасывает тролля в реку. Аналогично в серии древогрызы являются лёгкой добычей для тролля, но их выручает Ник.
- В этой серии Ника впервые называют его полным именем — Николас.
- В флэшбэке используются кадры из серии «Тарантелла».
- Несмотря на то, что сцена со Жнецами происходит в городе Мангейм, Германия, участники сцены говорят по французски.
- На самом деле съёмки проходили в немецком городе Ганновер.