ФЭНДОМ


Заставка: Мы не должны друг другу верить. Это единственная защита от предательства.

«Плохая ночь» — двадцатая серия пятого сезона сериала «Гримм». Премьера на телеканале NBC состоялась 13 мая 2016 года.

Синопсис Править

После ухода Адалинды Ник жаждет убить Ренарда, но Монро и Розали отговаривают его от этого поступка. Адалинда воссоединяется с дочерью, однако у Дианы свои планы относительно родителей. Ник делится с Трубел своей тайной, Ву пытается контролировать внутреннего зверя, Хэнк догадывается, что Зури не та, за кого себя выдает, а в Портленде проходит голосование за мэра города.

Содержание Править

В ярости от ухода Адалинды с Келли Ник, не дозвонившись до занятого Зури Хэнка, врывается в дом Шона Ренарда, но тот уже съехал оттуда. Ник едет к Монро и Розали, рассказывая обо всём.

Адалинда с Келли переезжает в дом Шона Ренарда.

Ву пытается схлынуть. Сознательно вызвать волну не удаётся, и для поднятия бури эмоций он громит свою квартиру, в результате всё же схлынивает перед зеркалом в ванной, но сохраняет при этом рассудок и усилием воли схлынивает обратно в человека.

Розали предлагает ехать к Мейснеру, но Ник, заметивший слежку, предлагает разделиться и в одиночку радикальным образом избавляется от обоих агентов Чёрного когтя, после чего встречается с друзьями, и вместе они едут в АДВА. Там им сообщают местоположение Ренарда, но Мейснер говорит, что попытка проникнуть в настолько охраняемое место для Ника равносильна самоубийству.

Пока Хэнка спит, Зури отдаёт его телефон Тони Таламонти для копирования с него информации.

Диана хочет, чтобы её родители были вместе, однако Адалинда против этого и выгоняет Шона из своей спальни.

Трубел поддерживает идею Ника убить Шона Ренарда. Звонит колдун и предлагает встретиться через час «на нейтральной территории» — в его кабинете в полицейском участке. Беркхард едет на встречу один.

Тони пытается незаметно вернуть телефон, но звук закрывшейся от сквозняка двери привлекает внимание Гриффина, и он, приняв Тони за взломщика, обезвреживает схлынувшего навозоголова. Зури говорит, что не знает его. Хэнк вызывает наряд полиции.

Шон безуспешно уговаривает Ника перейти на сторону Чёрного когтя. Колдун говорит, что существа всё равно придут к власти — с его помощью или без оной, с помощью Ника или без оной.

Ник показывает Трубел сокровище тамплиеров и тайник, где хранит его.

Трубел в АДВЕ рассказывает коллегам о попытке вербовки Ника Шоном Ренардом. Позже Ева говорит Трубел, что в той гнева больше, чем нужно, и просит не делать глупостей.

Утром Хэнк рассказывает Нику о происшествии с Тони Таламонти, а Ник ему — об уходе Адалинды. Во время допроса Ник и Хэнк пытаются вынудить Тони схлынуть, но тот не поддаётся. Хэнк отдаёт запароленный ноутбук Тони Ву.

В Лавке пряностей выясняется, что задержанный Хэнком Тони — тот самый навозоголов, который требовал денег у Розали и пытался ударить Адалинду. Ву звонит сказать, что на ноутбуке Таламонти находится копия всей информации с телефона Хэнка. Гриффин осознаёт, что Зури работает на Чёрный коготь.

Адалинда говорит Конраду Бонапарту, что не собирается участвовать в конфликте Чёрного когтя и Ника на стороне когтя.

Ник приходит к Зури и сообщает, что ей якобы грозит опасность из-за Хэнка, так как на того охотится Чёрный коготь и она может стать следующей жертвой. Выходя из дома, Ник просит её никому не звонить и никому не открывать. Зури звонит Конраду сообщить это, и этот разговор слышит Хэнк. Зури пытается всё отрицать, потом нападает на него, но безрезультатно. Она приходит в себя в одной из комнат АДВА перед Мейснером, Трубел и Евой. Ева начинает допрос, применив к ней метод частичной сенсорной депривации с помощью своих ведьмовских сил. (См. «Несчастные»)

Шон Ренард побеждает на выборах и выступает с речью, в которой выражает благодарность за поддержку, в частности, своей «семье» и демонстрирует Адалинду с детьми.

 Существа Править

Болезни Править

Примечания Править

Последовательность Править

Интересные факты Править

  • Седьмой раз эпизод сериала выходит в пятницу 13-го.
  • Трубел называет сундук, в котором хранится сокровище тамплиеров, ящиком Пандоры. Основанная на греческой мифологии поговорка «открыть ящик Пандоры» означает сделать что-то незначительное, что может привести к крупным неприятностям.
  • Слова Евы о «двух дорогах, которые расходятся от жёлтого дерева» — это цитата из стихотворения американского поэта Роберта Фроста «The Road Not Taken».
  • В списке контактов, которые показаны в телефоне Хэнка, находятся имена членов съёмочной группы сериала.
  • Актёр Дэйв Шектер, играющий охранника дома, где живут Шон и Диана, играл отца Жанин Филлипс в серии «Невезение», однако при монтаже той серии его персонажа вырезали, и он остался только на промо-изображениях.

Цитаты Править

Ева: Я думаю, выбор есть, даже когда его вроде бы нет, но хороший он или нет — определяет реакция, а не тот, кто его сделал.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.