| “ |
Заставка: Всё, что случилось с нами, — лишь пролог. |
” |
«В Шварцвальде» — двенадцатая серия пятого сезона сериала «Гримм». Премьера на телеканале NBC состоялась 11 марта 2016 года.
Синопсис[]
Ник и Монро не сразу, но находят спрятанное сокровище. Но удастся ли им выбраться из Шварцвальда и понять, что это за сокровище? Тем временем в Портленде к Адалинде возвращается её сила ведьмы, но она решает не говорить об этом Нику, а Розали, наконец, сталкивается лицом к лицу с тем, кто преследовал её. Одновременно Стена Адриана и полиция ищут убийцу Эндрю Диксона, но мешают друг другу, и события поворачиваются необычной стороной.
Содержание[]
Ву и Хэнк заняты поимкой Марвана Ханано, но упускают преступника, поскольку тот, схлынув, может держаться на вертикальных поверхностях, таким образом он спустился со стены многоэтажки. Его обнаруживает Ева и ведёт за ним слежку.
Ник и Монро ищут сокровища в катакомбах, в которые они провалились.
Адалинда помогает Розали в Лавке.
Задумываясь о том, как 800 лет назад можно было спрятать что-либо, Монро и Ник тушат свет и обнаруживают светящиеся черепа, которые сложены в букву G, что значит Гримм. Разбирая стену из черепов, они обнаруживают крест, изображённый на щите.
Ева, продолжая слежку, делает так, что на Марвана наезжает велосипедист. В это время киллер по телефону говори с Люсьеном. Ева усыпляет Марвана, тот с травмами и без сознания (и без телефона, забранного Евой) попадает в больницу.
За щитом оказывается железный сундук с семью замочными скважинами. Но ключей в наличии всего пять. Ник решает везти сундук в Портленд, а затем вместе с Монро они ищут выход из катакомб. Найдя заваленный вход, они начинают раскапывать завал.
Тем временем новость о смерти кандидата в мэры дошла и до Лавки пряностей. К Розали приходит Тони. Он хочет денег, но рыжехвост говорит ему, что тот должен уйти. Тони в бешенстве начинает громить магазин, Розали пытается остановить его, Тони ударяет её, но тут за Розали вступается Адалинда. Блондинка грозится вызвать полицию, в ответ парень схлынивает в навозоголова. В тот момент, когда он пытается ударить Адалинду, к ней возвращаются ведьмовские силы и она ломает ему пальцы. Обе девушки в шоке, а ведьма ещё в панике, поскольку ей совершенно не хочется быть существом.
Монро и Ник выбрались из катакомб, но замечают кого-то с фонариками и понимают, что это — существа, желающие смерти Гримма. Они натыкаются на существо, которое нападает на Монро и сбегает, зовя на помощь.
Гриффин, Ренард и Ву возвращаются в участок, так и не поймав убийцу. ФБР забирает дело об убийстве Диксона себе.
Обманув оставленных охранять машины существа, Ник и Монро уезжают, предварительно испортив колёса у автомобилей преследователей, и направляются в аэропорт.
Получив телефон Ханано, Мейснер велит Еве скопировать данные с сим-карты и вернуть телефон обратно, чтобы Марван привёл их к заказчику убийства. Выполнив указания, Ева снимает заклинание, которое навела на киллера, и тот просыпается.
Розали ищет способ помочь Адалинде. Монро по телефону оповещает девушек о том, что с Ником и ним всё в порядке и что они направляются обратно в Портленд.
Люсьен звонит капитану полиции, сообщая о стрелявшем в Эндрю Диксона. Приехавшие на захват преступника Хэнк, Шон и Ву ловят сглазоклюва, который, схлынув, сошёлся с колдуном в схватке, которой погиб. Хэнк говорит, что это подозрительно, возможно, какая-то часть чьего-то плана, и Ренард пересматривает запись момента убийства, замечая, что Рэйчел смотрит куда-то вверх. Приехав к Шону, она сообщает ему что работает на тех, кто изменит его жизнь. Позже к нему в квартиру приходит Люсьен.
Ник и Монро возвращаются прямиком в Лавку пряностей, а затем вместе с Розали, Хэнком и Ву они вставляют и поворачивают ключи в сундуке, однако сундук не открывается. Монро предлагает применить кровь Гримма. Ник надрезает палец и смачивает своей кровью контур крышки сундука с сокровищем тамплиеров. Тот с шумом открывается. В завёрнутом куске ткани обнаруживается палка.
Монро сваливается без сознания от последствий укуса существа, которое напало на него в Германии. В неразберихе и общем волнении внезапно обнаруживается, что рана затягивается прямо на глазах — поддерживая друга, Ник нечаянно прикоснулся к ране палкой. Все осознают насколько важна теперь эта палка.
Существа[]
Новые существа[]
Примечания[]
- Съёмки эпизода начались 10 ноября 2015 года.
- Это юбилейная сотая серия сериала.
Последовательность[]
- Эпизод начинается сразу после финала предыдущего эпизода.
- Эндрю Диксон умирает от полученной раны.
- Ник и Монро находят сокровище тамплиеров.
- Тони приходит в лавку пряностей к Розали.
- Сила ведьмы возвращается к Адалинде.
- Адалинда говорит Розали, что не хочет быть ведьмой.
- Мейснер и Шон встречаются на парковке. Предыдущая их встреча была в серии «Потерянные мальчики» .
- Рэйчел Вуд показывает, что она является львиногривом и членом Чёрного Когтя.
- Шон Ренард встречает Люсьена Петровича.
- Люсьен раскрывает свой план по захвату Портленда для Чёрного Когтя.
Интересные факты[]
- Шварцвальд — немецкое название Черного леса.