“ |
«Человек есть не то, что он думает, человек есть то, что он скрывает». |
” |
«Верю — не верю» — вторая серия шестого сезона сериала «Гримм». Премьера на телеканале NBC состоялась 13 января 2017 года.
Синопсис[]
Ник всё ещё в бегах, но Хэнк и Ву, как им кажется, находят способ избавить своего друга от преследования Ренарда. Однако Ренард втягивает в дело Адалинду, что приводит к интересным последствиям. Тем временем, Диана помогает Еве найти символы на ткани, в которую был завернут артефакт тамплиеров.
Содержание[]
Спецназ окружает мастерскую, внезапно появившиеся Ву и Хэнк арестовывают капитана полиции за причастность к убийству Рэйчел Вуд. Несмотря на это, штурм мастерской Вурстнера всё же происходит и Ника задерживают, но при обыске у него находят палку, которая оглушает весь отряд спецназа.
Хэнком и Ву везут Ренарда в участок, капитан требует отпустить его, а Ву говорит ему, что если Ник умрёт — умрёт и Шон.
Переодевшийся в бойца спецназа Ник сообщает о побеге Беркхарда и в начавшейся неразберихе забирает полицейский грузовик, в котором уезжают все, включая Бада.
Хэнк и Ву допрашивают Шона Ренарда. Тот, пользуясь правом на звонок адвокату, звонит Адалинде и просит о помощи. В КПЗ рабочий-гневохват, который закрашивал знак Чёрного когтя, спрашивает, чем помочь капитану, тот просит снабдить его телефоном. Франко рассказывает Хэнку и Ву о несостоявшемся задержании Ника.
Ник, Трубел, Ева и Бад через ранее найденный Монро и Розали вход влезают в туннель. Хэнк сообщает им об аресте Ренарда. Ева просит у Ника ткань, в которую была завёрнута палка, чтобы с помощью Розали лучше понять действие палки.
Адалинда привозит в лавку детей, чтобы Розали посидела с ними, и сообщает ей про арест Шона.
Ренард звонит из камеры члену Чёрного когтя и, описав ситуацию, требует помочь выпутаться из неё. После этого к нему снова приходит галлюцинация на тему убийства Мейснера.
Поддавшись уговорам Трубел и Евы, которые чувствуют что-то неладное в происходящем с палкой, Ник неохотно убирает её в бронзовый сундук, борясь с желанием взять её с собой.
Адалинда отказывается давать ложные показания о том, что Шон Ренард находился дома всю ночь. Ник звонит Адалинде и говорит о необходимости заключить сделку с человеком, которому не доверяет. Ведьма сообщает, что может наложить заклинание, которое убивает, если кто-то из договорившихся не выполняет условия сделки, — «Петлю доверия». Хэнк и Ву привозят Ренарда в дом Ника, и там Гримм с колдуном заключают сделку. Адалинда проводит ритуал.
Вернувшаяся в лавку пряностей Адалинда присоединяется к исследованию ткани. Диана, которая входит вслед за матерью, видит на ткани знаки и зарисовывает их на бумаге. Трубел уезжает из Портленда по приказу АДВА.
Внезапно обнаруживается, что присяжные для суда над Ренардом уже собраны и заседание назначено на этот же день. Адалинда приезжает в суд. Судья — тот самый член Чёрного когтя, которому звонил Шон, — принимает решение о недостаточности улик, а раз тот признан невиновным, то, следовательно, Адалинде не требуется лжесвидетельствовать, что аннулирует заключённую сделку. Ренард говорит Ву и Хэнку, что ждёт от них заявления об отставке. Сделка не состоялась, Ренард свободен, а Ник должен скрываться.
Существа[]
Заклинания[]
Адалинда использует заклинание «Узел доверия», чтобы Ник и Шон заключили сделку между собой: Адалинда даст показания, подтверждающие алиби капитана, а Ренард в обмен снимет все обвинения с Ника. Сделка, тем не менее, не состоялась, так как Ренард смог выпутаться без Адалинды, с помощью ещё оставшихся в Портленде агентов Чёрного когтя.
Примечания []
- В качестве флэшбэков использованы кадры из серий «Несчастные», «В Шварцвальде», «Начало конца: Часть 1» и «Начало конца: Часть 2».
Последовательность[]
- События этой серии начинаются сразу после финала серии «Беглец».
- Монро проговаривается всей команде и Баду, что Розали беременна.
- Диана впервые встречается с Монро, Розали, а затем и с Трубел, Евой и чуть позже позже — с Ником.
- Трубел покидает Портленд после получения задания от Вала Адриана.
- Ренард продолжает видеть странные вещи, связанные со смертью Мейснера.
- Между Ником и палкой образуется устойчивая связь, вызванная, предположительно, тем, что он носил её с собой слишком долго. Палка, видимо, подобно монетам Закинтоса, влияет на обладателя так, что он не хочет расставаться с ней.
- Диана обнаруживает дополнительные символы на ткани.
- С Ренарда снимают обвинение в убийстве Рэйчел Вуд.
Интересные факты[]
- Это уже восьмая серия сериала, которая выходит в пятницу 13-го.
- На внешней стороне печной двери, ведущей в туннели, выбит номер 602. Это производственный номер серии.
- Здание суда в серии — настоящее. Оно находится в центре Портленда.
- Наложенное Адалиндой заклинание в оригинале носит то же название, что и серия, — Trust Me Knot, что может быть переведено и как «Узел "доверься мне"», и (если убрать непроизносимую в данном случае букву «K») как «Не доверяй мне».
Цитаты[]
Адалинда: — Я должна быть твоим алиби в убийстве, которое ты не совершал, потому что в тот момент ты убивал того, кто был твоим алиби? Шон: — В целом, да.