“ |
Заставка: «Выпусти меня, выпусти», — закричал дух. И юноша, не предполагая ничего плохого, вынул пробку. |
” |
«Бес из бутылки» — седьмая серия второго сезона сериала «Гримм». Премьера на телеканале NBC состоялась 12 октября 2012 года.
В ходе расследования убийства улики приводят Ника и Хэнка к мужчине, который вместе с дочерью находятся в бегах. Вскоре они узнают, что отец девочки — меньшее из их забот. Между тем в магазине специй Монро узнает, что выполнение поручения Розали не так просто, как он надеялся. А капитану Ренарду звонит Адалинда.
Содержание[]
Джульетта смотрит в окно на фейерверки, и Ник вспоминает историю, которую однажды рассказала ему девушка. Она вдруг вспоминает, что говорила ему об этом. Но все это лишь сон, который прерывается звоном будильника. Между тем, Розали звонит Монро, чтобы предупредить его о заказе Лероя, человека с проблемами с вестибулярным аппаратом.
Эйприл и Уильям Грейнджеры останавливаются на автозаправке, и мужчина теряет самообладание, когда одна за другой его карты не пробиваются. Он отправляется за наличкой, в то время как кассир слышит шум в мастерской и идет проверить, где на него нападают. Чуть позже Ву приводит на место убийства детективов. Запись с камеры слежения показывает пикап Уильяма, который объявляют в розыск, тем временем как мужчина с помощью дочери напрашивается к попутчику в пассажиры.
Зелье для еле держащегося на ногах Лероя почти готово, и вместо Viscum Coloradum Монро случайно добавляет Nepeta Asgressis и провожает барахольщика до двери во имя сохранности лавочкой обстановки.
Полиция наносит визит в дом Грейнджеров, где на полу обнаруживаются капли крови, а в ванной — тяжело раненную, но живую Лили, супругу Уильяма. Она просит вернуть ей ребенка и схлынивает прежде, чем потерять сознание. Ее отправляют в больницу, а в участке детективы предполагают, что Уильям увез дочь против воли матери.
По радио объявляют о розыске Эйприл, и Уильям отключает радио, но водитель подозрительно косится и грозится свернуть в канаву, если Грейнджер дернется, в ответ на что тот бьет водителя головой об руль и берет управление автомобилем на себя. Позже он тащит бессознательного владельца пикапа в глубину леса, после чего возвращается к машине.
Ву находит ноутбук Уильяма, а в нем — множество интернет-статей и вырезок о строительных материалах, оружии и защитном снаряжении, благодаря чему детективы приходят к выводу, что тот планирует что-то строить в подполье. В это же время в участок приходит Джульетта, чтобы встретиться с Ником. Внезапно появляется Ренард, который одним своим присутствием заставляет ее онеметь, а после спешно удалиться из участка.
Ник приводит Хэнка в трейлер, чтобы тот помог в дневниках найти существо, которое Гримм увидел в Лили Грейнджер, и они находят записи о гневохвате — существе-барсуке, который роет ямы, в которых впоследствии укрывается в случае опасности. Адалинда тем временем звонит Ренарду, чтобы узнать, кто убил ее мать, но не получает ответа на свой вопрос, зато узнает, что Джульетта очнулась, и догадывается, какой ценой. Когда Ренард завершает разговор с ведьмой, он с удивлением для себя замечает, что вывел на компьютере имя Джульетты несколько десятков раз.
Уильям уходит за покупками и оставляет дочь в выстроенных катакомбах, обещая взять ее на охоту на следующий день.
Тем временем Монро, решив похвастаться Розали своими успехами в магазине, замечает, что добавил в препарат Лероя не тот ингредиент, который может привести к плачевным последствиям, и решается отправиться к заказчику с противоядием. Там он слышит шум и, войдя, подвергается нападению барахольщика, однако тот врезается в дверь и падает без сознания, давая потрошителю шанс исправить свою ошибку.
Полиция находит убежище Уильяма и «спасает» Эйприл, после чего отдает ее на время приемной семье, в которой она схлынивает в маленького злобного гневохвата и нападает на приемных родителей, в то время как детективы в больнице узнают причину похищения девочки отцом, его поведение и то, почему Лили была ранена. А когда Ник и Хэнк приезжают к приемной семье, Эйприл как ни в чем не бывало качается на качелях. Однако на зубах у нее видна кровь — подтверждение тому, что она укусила приемного отца.
Беркхард запирает Эйприл в допросной, а сам следит за ней из комнаты наблюдения. Джесс Рейли, офицер полиции, работающая с несовершеннолетними, сообщает Гримму, что в это дело ее попросил подключиться Монро. Ник интересуется, справится ли она с таким ребенком, в ответ на что женщина схлынивает в львиногрива.
Дома Ник ужинает с Джульеттой и предлагает ей потанцевать, и во время танца они целуются, однако вместо Беркхарда ей видится Ренард. Она в ступоре отстраняется, а позже, не вынеся неловкого столкновения, уходит, оставляя Ника наедине с самим собой.
Существа[]
- Потрошитель
- Рыжехвост
- Колдун
- Барахольщик
- Львиногрив
- Шустролап (иллюстрация в дневниках)
- Орлоклюв (иллюстрация в дневниках)
- Свежеватель (иллюстрация в дневниках)
- Огнедемон (иллюстрация в дневниках)
Новые существа[]
Примечания[]
Последовательность[]
- В этой серии Хэнк узнаёт о трейлере, а также о том, что Монро спас ему жизнь во время событий серии «Игра Огра».
- Адалинда спрашивает Ренарда о смерти ее матери.
- Джульетта увлечена Шоном и не имеет понятия, почему, в отличие от самого Шона.
Интересные факты[]
- В сказке «Дух в бутылке» дровосек не может обеспечить нормальную жизнь своему сыну, и тот вынужден начать работать вместе с отцом. Однажды в лесу он находит бутылку, где заперт дух. Юноша открывает бутылку, но дух говорит, что сидел внутри в качестве наказания и теперь убьёт своего спасителя. Тогда юноша хитростью заставляет духа вернуться в бутылку. На этот раз дух сулит освободителю богатство за освобождение. Юноша вновь открывает бутылку и получает в награду мешок, превращающий любой металл в серебро и исцеляющий раны.
- Отсылками к серии служат история отца, который хочет помочь ребёнку, и духа, который оказывается вовсе не безобидным существом.