| “ |
Заставка: Дайте человеку маску, и он покажет вам своё истинное лицо |
” |
«Безмолвность масок» — тринадцатая серия пятого сезона сериала «Гримм». Премьера на телеканале NBC состоялась 18 марта 2016 года.
Синопсис[]
Молодой боец-лучадор вынужден играть роль проигравшего на ринге, но ему хочется побеждать. Владелец магазина масок готов дать ему такую возможность, но не слишком ли большую цену придётся заплатить реслеру? Нику и Хэнку нужно приложить немало усилий, чтобы разобраться в этом запутанном деле. Тем временем Ева начинает задавать вопросы и искать на них ответы.
Содержание[]
В лавку масок приходит парень, которому не нравится работать проигрывающим на ринге. Хозяин лавки предлагает ему новую маску, назвав ей цену в половину его гонорара. Тот отказывается и уходит. Однако после следующего боя и спора с боссом парень приходит в лавку снова и говорит хозяину, что согласен. Старик даёт ему контракт, который нужно подписать кровью, и говорит прийти за маской на следующий день. После его ухода хозяин лавки схлынивает в существо и подписывает контракт со своей стороны тоже кровью, после чего на бумаге образуется кровавая маска. Затем мастер масок в переулке вмешивается в сцену ограбления. Грабитель схлынивает в балама, в ответ старик также схлынивает, нападает, своим укусом парализует его в схлынувшем состоянии и срезает лицо балама. Затем он проводит ритуал.
Ник приезжает домой и говорит Адалинде о том, что в Германии они с Монро ничего не нашли. Адалинда обсуждает с Ником «гипотетические» последствия возвращения к ней силы ведьмы.
Ева находит в записи момента выстрела Эндрю Диксона то же самое, что и Шон Ренард — странное поведение Рэйчел Вуд.
Ник и Хэнк находят тело некоего Патрика Дефонте.
Парень забирает маску из лавки, перед этим предупреждённый хозяином о том, что маску нельзя надевать вне ринга.
Ева выясняет, по какой причине Шон Ренард поддерживал кандидатуру Эндрю Диксона.
Ник предполагает, что убитый был существом, и вместе с Ву и Хэнком они едут к Монро.
Парень надевает маску дома, чтобы потренироваться, но неожиданно для себя ощущает, что она как-то на него влияет.
В лавке пряностей, Хэнк, Ник, Монро и Розали понимают, что имеют дело с тем, кто из лиц существ делает маски и наделяет их способностями.
Парень в зачарованной маске берёт себе новый псевдоним — Злобный Тигр — и одерживает победу на ринге рестлеров, а менеджер боёв теперь решает именно его сделать хедлайнером следующего вечера. Предыдущий фаворит, Мажордомо, недоволен и проигрышем, и решением босса.
Боец приходит и отдаёт половину гонорара, как и было обговорено, и снова выслушивает предупреждение не надевать маску вне ринга.
В переулке Мажордомо затевает с ним драку, он надевает на себя зачарованную маску и под её влиянием убивает противника. Придя домой, снимает маску и тут понимает, что убил Джеймса. А тем временем труп находят и опознают.
Дома боец снова надевает маску и, смотрясь в зеркало, видит, как та врастает в его голову. Под влиянием маски он громит комнату.
Ева ищет информацию о Рэйчел Вуд, а также наблюдает за её встречей с Шоном Ренардом. В ходе разговора львиногрива и колдуна выясняется, что Диксон был запланированной жертвой в плане Чёрного когтя. Также Рэйчел сообщает, что знает о дочери Шона и о матери его ребёнка.
В разговоре с менеджером боёв рестлеров Ник и Хэнк узнают о Гойо – парне в новой маске «тигра» — и о Бенито – мастере масок.
Гойо врывается в лавку Бенито, кричит, что маска не снимается, и требует её снять. Пока Бенито готовит вещи для ритуала, силы маски завладевают разумом Гойо. Он нападает на старика. Несмотря на подоспевших Ника и Хэнка, златозмей умирает, успев сказать о церемонии снятия чар.
Розали и Монро приезжают в лавку Бенито для снятия маски с Гойо, пока Ник и Хэнк держат его. Затем в круге для ритуала Розали обливает голову Гойо зельем, и тот теряет сознание. Прочитав заклинание, Розали снимает маску. Очнувшись, Гойо ничего не помнит о том, что сделал и кому навредил.
Шон сообщает Адалинде о том, что знает как вернуть Диану, а Ник вносит в дневник запись о златозмее.
Существа[]
Новые существа[]
Примечания[]
- Съёмки эпизода проходили с 20 ноября по 4 декабря 2015 года.
- В флэшбэке использованы кадры серии «В Шварцвальде».
Последовательность[]
- Эпизод начинается сразу после финала предыдущей серии.
- Показано, что люди могут принимать на себя силу существ посредством некоторых магических процессов. Например, с помощью ношения особой маски из кожи лица существа.
- Шон Ренард знакомится с Евой.
- Ева узнаёт, что Рэйчел Вуд является членом Чёрного Когтя.
Интересные факты[]
- Ларри, расточая комплименты новому образу Гойо, говорит о знаменитом Чёрном Тигре. Это рестлер из Японии, который является «вечным» противником Тигровой Маски. Обоих персонажей играли разные рестлеры на протяжении многих лет.
- Название серии является ссылкой на роман «Молчание ягнят» и одноимённый фильм 1991 года.
- Автор сценария Бренна Коуф пересматривала фильм «Маска» с Джимом Керри, а также бои американских рестлеров, чтобы точнее написать сценарий к этой серии.
- Номер квартиры Гойо 513. Это производственный номер серии.
- Джордж Кастильо, который играет ведущего шоу на ринге, ранее играл доктора Грэхема в серии «Блюдо, которое подают холодным».
- Барбара Диринг, которая играет соседку Гойо по дому, ранее (в серии «Головная боль») играла женщину, которую убили ищейки Феррат.