FANDOM


Saison 3
Grimm saison3 poster
SaisonNombre d'épisodes
322
1er épisodeLe Prince des Morts-Vivants
Dernier épisodeLa Revanche d'une Blonde
Diffusion américaine25/10/2013 au 16/05/2014
SloganThe hunter becomes the hunted.
Les chasseurs deviennent les chassé
Producteurs
Norberto Barba
David Greenwalt
Jim Kouf
Sean Hayes
Todd Milliner
Acteurs principaux
David Giuntoli - Nick Burkhardt
Russell Hornsby - Hank Griffin
Silas Weir Mitchell - Monroe
Bitsie Tulloch - Juliette Silverton
Sasha Roiz - Sean Renard
Reggie Lee - Drew Wu
Claire Coffee - Adalind Schade
Bree Turner - Rosalee Calvert
Citations
Citations Saison 3


La saison 3 est composé de 22 épisodes. La saison 3 de Grimm a été diffusé du 25 Otobre 2013 au 16 Mai 2014 aux États-Unis sur NBC et du 22 Avril 2014 au 9 Juin 2014 sur SyFy France. Elle a rassemblé en moyenne 5,34 millions de téléspectateurs aux États-Unis et 0,37 million en France.

Voir aussi : Saison 1,  Saison 2Saison 4, Saison 5 et Saison 6

CastingModifier

ÉpisodesModifier

Le Prince des Morts-Vivants


3x01 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Ungrateful Dead
Première diffusion : 25 octobre 2013 (États-Unis)
Écrit par : Jim Kouf & David Greenwalt
Réalisé par : Norberto Barba
Conte introductif : La mort de la Marraine
Résumé : Juliette, Monroe et Rosalee sont submergés par les zombies et essaient de s'enfuir. Pendant ce temps, Eric et le baron Samedi arrivent à neutraliser Nick et s'enfuient avec lui mais Nick arrive à se libérer dans l'avion avant de quitter les États-Unis. En Europe, Adalind continue d'essayer de récupérer ses pouvoirs avec l'aide de Stephania.

Zombie or not Zombie


3x02 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : PTZD
Première diffusion : 1er novembre 2013
Écrit par : Jim Kouf & David Greenwalt
Réalisé par : Eric Laneuville
Conte introductif : Voltaire
Résumé : Hank et Monroe arrivent à rattraper Nick et le soigner avec Juliette, Rosalee et Renard. Nick redevient normal mais la police le recherche sous le nom de Thomas Shirach car il a tué un homme dans le bar. Nick veut se rendre mais ses amis essaient de l’en dissuader tant dit que Renard lui interdit et l'informe du décès de son frère. De son côté, Adalind réussi les épreuves et récupère ses pouvoirs.

Un Plat qui se mange Froid


3x03 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : A Dish Best Served Cold
Première diffusion : 08 novembre 2013 (États-Unis)
Écrit par : Rob Wright
Réalisé par : Karen Gaviola
Conte introductif : George Eliot
Résumé : À Portland, Nick fait des examens médicaux qui montre un rythme cardiaque faible. Monroe et Rosalee prennent la décision de vivre ensemble. Pendant ce temps, plusieurs personnes sont retrouvées mortes après avoir mangé dans un restaurant. En Europe, Adalind est préoccupée par le devenir de la famille royale.

Mourir d'Amour et d'Eau Fraîche


3x04 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : One Night Stand
Première diffusion : 15 novembre 2013 (États-Unis)
Écrit par : Sean Calder
Réalisé par : Steven DePaul
Conte introductif : La Petite Sirène
Résumé : Nick et Hank sont chargés d'enquêter sur la mort d'un jeune homme tiré vers le fond du lac avant que son corps ne réapparaisse. L'un de ses amis, Jack, a subit la même chose mais y échappe grâce à l'intervention d'une jeune fille. Après être retournés sur les lieux, une jeune femme leur échappe en s’enfuyant en nageant. Nick et Hank pensent alors à une créature aquatique.

Le Croquemitaine


3x05 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : El Cucuy
Première diffusion : 29 novembre 2013 (États-Unis)
Écrit par : Michael Golamco
Réalisé par : John Behring
Conte introductif : La légende du croque-mitaine
Résumé : Une station essence est braqué par deux hommes qui avant de s'en aller, ont tabassé le gérant. Deux semaines plus tard, les corps des deux braqueurs sont retrouvés après un autre braquage. Juliette découvre la vérité à propos de la mère de Nick et essaie de la retrouver. À Viennes, Adalind est surveillé par un homme travaillant pour Sebastien.

Histoire à faire peur


3x06 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Stories We Tell Our Young
Première diffusion : 06 décembre 2013 (États-Unis)
Écrit par : Michael Duggan
Réalisé par : Aaron Lipstadt
Conte introductif : Mythologie Inuits
Résumé : Renard part en Europe enquête sur l'avenir de la famille royale après la mort de son frère. Pendant ce temps, Nick et Hank doivent s'occuper du meurtre d'un prêtre durant un exorcisme auquel est lié un enfant de 9 ans en apparence normal mais ils vont très vite découvrir le contraire.

De Sang Froid


3x07 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Cold Blooded
Première diffusion : 13 décembre 2013 (États-Unis)
Écrit par : Thomas Ian Griffith
Réalisé par : Terrence O'Hara
Conte introductif : John Dryden
Résumé : Nick et Hank sont chargés d'enquêter sur la mort d'un homme ayant eu un bras arraché qui les conduit dans les égouts de Portland. En Europe, Renard et Meisner continuent de se cacher des agents du Verrat en attendant la réunion de la famille royale pendant qu'Adalind est interrogée sur ses liens avec la famille et sur sa vie à Portland.

Si tu n'es pas Sage !


3x08 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Twelve Days of Krampus
Première diffusion : 13 décembre 2013 (États-Unis)
Écrit par : Dan E. Fesman
Réalisé par : Tawnia McKiernan
Conte introductif : Mon Beau Sapin
Résumé : À Portland, un wesen déguisé en père Noël punit tous ceux qui commettent des méfaits avant Noël et leur laisse comme cadeau un morceau de charbon, Nick et Hank sont chargés de l'affaire. Monroe prépare une surprise pour Rosalee. En Europe, Sean essaie de convaincre la Résistance de lui faire confiance.

Le Guérisseur


3x09 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Red Menace
Première diffusion : 3 janvier 2014 (États-Unis)
Écrit par : Alan DiFiore
Réalisé par : Allan Kroeker
Conte introductif : Le Kochtcheï
Résumé : Après la mort d'un serveur, Nick et Hank enquêtent avec le capitaine Renard car leur principal témoin est un ressortissant russe ayant des talents de guérisseur qui se trouve être sa prochaine cible.

Guerre des Gangs


3x10 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Eyes of the Beholder
Première diffusion : 10 janvier 2014 (États-Unis)
Écrit par : Thomas Ian Griffith
Réalisé par : Peter Werner
Conte introductif : Le Marchand de Venise
Résumé : Nick et Hank enquêtent sur la mort d'un chef de gang, leur principal témoin s'avère être le frère de la kiné de Hank qu'ils doivent protéger de membres d'un gang qu'ils veulent l'abattre. Juliette de son côté, essaie d'aider son amie en lui révélant qu'elle sait pour les wesens.

Rattrapés par le Passé


3x11 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Good Soldier
Première diffusion : 17 janvier 2014 (États-Unis)
Écrit par : Rob Wright
Réalisé par : Rashaad Ernesto Green
Conte introductif : Oeil pour oeil
Résumé : Dans un bar, une jeune femme accuse un homme d'actes qu'il aurait commis, ce dernier, un ancien soldat d’Afghanistan, est retrouvé mort chez lui quelques heures plus tard après qu'elle lui ait rendu visite. Nick et Hank mènent l'enquête. Monroe aide Rosalee à se réconcilier avec sa mère et sa sœur.

Le Serial Scalpeur


3x12 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Wild Hunt
Première diffusion : 17 janvier 2014 (États-Unis)
Écrit par : Jim Kouf et David Greenwalt
Réalisé par : Rob Bailey
Conte introductif : La chasse sauvage
Résumé : Nick et Hank enquêtent sur la mort de plusieurs officiers retrouvés morts après une course poursuite. Monroe demande Rosalee en mariage, elle accepte. Il décide de la présenter à ses parents mais les choses ne se passent pas comme prévues. Juliette essaie de contacter la mère de Nick.

Le Poids des Tradittions


3x13 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Revelation
Première diffusion : 28 février 2014 (États-Unis)
Écrit par : Jim Kouf et David Greenwalt
Réalisé par : Terrence O'Hara
Conte introductif : Samson et Dalila
Résumé : Nick rencontre les parents de Monroe qui essaient de l'attaquer cependant Monroe dépassé par la situation s'énerve contre Nick. Nick peut cependant compter sur Juliette pour l'aider. Pendant ce temps, Renard utilise ses relations pour ne pas que l'enfant d'Adalind soit récupérer pas la famille.

Mythe ou Réalité ?


3x14 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Mommy Dearest
Première diffusion : 7 mars 2014 (États-Unis)
Écrit par : Brenna Kouf
Réalisé par : Norberto Barba
Conte introductif : Légende du Gello et du Aswang
Résumé : En Europe, Adalind vient d'accoucher avec l'aide de Martin Meisner et à récupérer ses pouvoirs mais est toujours recherchée par la royauté et continue de se cacher le temps de se reposer avant de pouvoir quitter l'Europe. À Portland, Nick et Hank enquêtent sur l'agression d'une femme enceinte qui se trouve être une amie proche de Wu.

Le Secret des Pharaons


3x15 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Once We Were Gods
Première diffusion : 14 mars 2014 (États-Unis)
Écrit par : Alan DiFiore
Réalisé par : Steven DePaul
Conte introductif : Le Livre des Morts
Résumé : Nick, Hank, Rosalee, Monroe et Juliette discutent pour savoir si ils doivent dire la vérité ou non à Wu. À l'asile, Wu tente de comprendre ce qu'il s'est passé le soir où il a sauvé Dana avec l'aide d'une psy. Nick et Hank enquêtent sur le vol d'objets d'Égypte antique avec meurtre. En Europe, la royauté a découvert que Sebastien est un traître et tente de le faire parler. Meisner et Adalind se cachent toujours mais doivent faire face aux pouvoirs du bébé.

La Foire aux monstres


3x16 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Show Must Go On
Première diffusion : 21 mars 2014 (États-Unis)
Écrit par : Marc Gaffen et Kyle McVey
Réalisé par : Paul A. Kaufman
Conte introductif : Théodore Rooselvelt
Résumé : Monroe et Rosalee avancent dans les préparatifs de leur mariage. En Europe, Adalind et Meisner ont été repérer par la royauté et doivent fuir. Pendant ce temps, à Portland, Nick et Hank enquêtent le meurtre de deux jeunes femmes qui les mènent à une fête foirée où les wesens montrant leur véritable apparence sont le clou du spectacles.

Les Grands Esprits se rencontrent


3x17 Infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Synchronicity
Première diffusion : 4 avril 2014 (États-Unis)
Écrit par : Michael Duggan et Michael Golamco
Réalisé par : David Solomon
Conte introductif : Carl Gustav Jung
Résumé : Nick et Hank tentent de découvrir comment les wesens s'aperçoivent que Nick est un grimm pour qu'il puisse aller au mariage de Rosalee et Monroe sans aucun risque. Meisner emmene Adalind jusqu'à un de ses contacts pour qu'elle puisse quitter l'Europe mais la royauté les poursuit, un combat s'engage alors pour protéger Adalind et son bébé.

Alliés contre-nature


3x18 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Law of Sacrifice
Première diffusion : 11 avril 2014 (États-Unis)
Écrit par : Michael Duggan et Michael Golamco
Réalisé par : Terrence O'Hara
Conte introductif : Rumpelstiltskin
Résumé : Adalind a trouvé refuge chez Renard mais Kelly est bien décidée à protéger et récupérer le bébé. De leur côté, la famille royale continue de la poursuivre et charge un de leurs agents de d'enquêter sur Sean et Adalind et de récupérer le bébé s'il les localise. Nick tente de négocie avec Adalind pour éviter toute violence.

Grimm 2, la Révélation


3x19 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Nobody Knows the Trubel I've Seen
Première diffusion : 25 avril 2014 (États-Unis)
Écrit par : Jim Kouf et David Greenwalt
Réalisé par : Norberto Barba
Conte introductif : Nobody knows the trouble i've seen
Résumé : Renard est poursuivi par l'agent du FBI qui a pour mission de le tuer. Adalind désespérée se rend chez Nick et Juliette pour obtenir de l'aide mais Nick tente de lui explique qu'ils ne peuvent rien pour elle. Adalind tente ensuite de trouver de l'aide auprès de Rosalee et Monroe.
En parallèle, Nick et Hank enquêtent sur la mort de deux wesens.

Le Gang des Voleuses


3x20 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : My Fair Wesen
Première diffusion : 2 mai 2014 (États-Unis)
Écrit par : Thomas Ian Griffith, Rob Wright et Sean Calder
Réalisé par : Clark Mathis
Conte introductif : Le Vilain Petit Canard
Résumé : Nick prend Rebelle sous son aile et essaie de lui expliquer ce qu'implique d'être un Grimm et de vivre avec. Il demande aussi de l'aide à Rosalee et Monroe pour faire comprendre à Rebelle que tous les wesens ne sont pas dangereux.
Nick et Hank, avec Rebelle qui font passer pour une stagiaire, enquêtent sur des voleuses très organisées.

La Clé du Mystère


3x21 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Inheritance
Première diffusion : 9 mai 2014 (États-Unis)
Écrit par : Dan E. Fesman
Réalisé par : Eric Laneuville
Conte introductif : L'Eau de Vie
Résumé : Juliette tente d'apporter un peu de normalité dans la vie de Rebelle. Nick reçoit un mystérieux appel. Plus tard, Nick et Hank enquêtent sur la mort d'agents du ferrat. De son côté, Renard ne faisant toujours pas confiance à Adalind, décide la surveiller.

La Revanche d'une Blonde


3x22 infobox

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : My Fair Wesen
Première diffusion : 16 mai 2014 (États-Unis)
Écrit par : Jim Kouf et David Greenwalt
Réalisé par : Norberto Barba
Conte introductif : Le Fiancé Voleur
Résumé : Le jour du mariage de Rosalee et Monroe approche à grand pas et toutes leurs familles se réunissent mais une catastrophe arrive avant le jour j. Pendant ce temps, Adalind bien décidée à se venger de Nick, prend l'apparence de Juliette dans ce but.

Bestiaire Modifier

Nouveaux Wesens Modifier

Wesens des saisons 1 & 2 Modifier

Maladie Modifier

AudiencesModifier

Audiences Saison 3 USA

Audiences Saison 3 France