Rosalee prépare une surprise pour Monroe
Adalind ne veut pas que Diana parle des symboles à son père
Eve découvre une tâche noire sur le miroir
Adalind dit à Sean qu'elle part en week-end
Grossante observe Diana et tente de la kidnapper
Les amis se retrouvent à l'hôtel
Adalind et Nick montent dans leur chambre
L'employé appelle son père
Sean voit les symboles que dessine Diana
Le père de l'employé veut la mort de Nick pour l'avoir mit en prison
L'empolyé prend des cheveux des proches de Nick
Nick raconte sa première rencontre avec Monroe
L'employé wogue et met un liquide dans le vin, qui permet de les entretuer
Les verres prennent couleurs
Monroe raconte des anecdotes
Holly percute l'employé avec le plateau de verres de vin
L'employé sert les verres sauf à Rosalee car elle est enceinte
Ces derniers disent "santé" et le dégustent
Après le repas, Nick embrasse Adalind dans leur chambre
Grossante appelle Sean et le menace de tuer sa fille
Nick et Adalind se réveillent
Le vin fait effet sur Hank, après avoir regardé le miroir
Diana demande à Grossante de la laisser partir
Monroe, Wu et Nick se saluent devant le buffet pour le petit déjeuner
Le vin fait effet sur Wu, après avoir regardé Holly
Monroe prend son café et le vin fait effet sur lui après avoir vu Eve
Nick rapporte le café à Adalind lorsqu'il voit Rosalee, le vin fait effet
Hank tombe amoureux de son reflet dans le miroir
Wu avoue son amour à Holly dans les cuisines de l'hôtel
Monroe avoue son amour à Eve
Nick avoue son amour à Rosalee
Rosalee s'échappe, le vin fait effet sur Eve. Elle avoue son amour à Nick
Le vin fait effet sur Adalind après avoir vu Monroe
Adalind embrasse Monroe mais celui-ci s'y oppose
Rosalee ne sait pas ce qui se passe
Nick arrive avec Eve. Ils se battent entre eux.
Hank se complimente lui même mais il entend un bruit
Il sort de sa chambre mais il est attiré par son reflet
Rosalee se rappelle du vin
Nick tente de rattraper Rosalee, mais Eve l'empêche et celle-ci se fait suivre par Monroe et ce dernier par Adalind
Grossante appelle Sean et lui dit l'adresse après s'être fait tortué par Diana
Wu comprend qu'Holly ne l'aime pas
Rosalee s'énerve sur l'employé
Les autres se battent pour leur amour
Comprenant qu'Holly n'est aucun setiments envers lui, Wu tente de se suicider
L'employé menace de tuer Holly
Rosalee ne comprend pas son intention et s'y oppose
Wu voit qu'Holly est en danger
Pendant ce temps, les autres brisent le miroir à la plus grande tristesse d'Hank
Wu pousse l'employé et les effets du vin rompent
Hank pleure pour la disparition de son reflet
Le charme se rompe. Ces derniers arrêtent de se battre et ne comprennent rien
Monroe s'excuse envers Rosalee mais celle-ci sait que ce n'était pas leur faute
Nick prend Adalind dans ses bras
Nick et Adalind veulent des explications
Grossante est apeuré par Diana
Les amis fêtent l'anniversaire de Monroe
Un employé proposent du vin mais ces derniers ne semblent pas ravis