FANDOM


Video La Poule aux Œufs d'Or
«

Cher petit oiseau d'or, chante donc, chante ! J'ai suspendu moi-même mes pantoufles d'or à ton cou.

 »

Le Rossignol et l'Empereur de Chine

La Poule aux Œufs d'Or est le seizième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 6 avril 2012 sur NBC.

Nick prévoit un week-end romantique avec Juliette loin de Portland. Mais le couple découvre que leur voisine est victime de violence conjugale.A Portland, Hank laisse libre cours à ses sentiments...

Résumé Modifier

  • Nick parlant avec Hank.
  • Nick disant au revoir à Hank.
Au commissariat, Nick demande à Hank les dossiers en cours avant de partir en week-end. Nick panique car il a l'intention de demander Juliette en mariage durant leur voyage. Hank le rassure et Nick lui montre où ils font avant de partir.
  • Hank et Wu parlant
  • Robin se dépêchant de rentrer
  • Tim intimidant Robin.
Dans une forêt sur la route, une femme stressée est au téléphone avec un homme qui devait venir la chercher mais qui est tombé en panne. Ils se donnent rendez-vous le lendemain.

Au commissariat, Hank suit les déplacements d'Adalind et parle un peu avec Wu qui mange un trombone.

La femme de son côté rentre en courant dans une ferme où un homme l'attend. L'homme woge et l'effraie. Il l’emmène à l'intérieur où il met dans un mixeur des vers avec du lait et du yaourt.

  • Nick et Juliette sur la route.
  • Nick demandant son chemin.
  • Juliette observant Robin.
  • Ron terrifiée chez elle.
  • Nick remontant dans la voiture.
  • Arrivés au chalet.
  • Adalind chez elle
  • Hank observant Adalind
Sur la route, Nick et Juliette sont sur la route où ils cherchent la maison que Nick à louer. Il s’arrête pour demander sa route. L'homme qui lui répond woge pour dire à la femme de ne pas faire de bruit. Pendant ce temps, Juliette voit la femme à la fenêtre qui est terrifiée. Juliette dit à Nick que l'endroit lui fous les jetons. Arrivée dans leur chalet, Juliette est émerveillée par ce qu'elle voit.

A Portland, Hank observe Adalind depuis sa voiture alors qu'elle est chez elle. Il l'appelle mais Adalind rejette l'appel car elle reçoit un homme chez elle ce qui rend Hank jaloux.

1x16 00019

Tim gavant Robin.

Au chalet, durant la nuit alors que Juliette et Nick fêtent leur arrivée, leurs voisins se disputent. Nick appelle le shérif pour signaler un cas de violence conjugale. Chez les voisins, Robin est alors gavée par son mari dans leur maison.

A portland, Hank attend l'homme devant chez Adalind où il l'agresse. L'homme rentre ensuite chez lui.

Dans la forêt, Nick et Juliette voient le shérif arrivé chez leurs voisins puis reprennent leur festivité mais Juliette voudrait parler avec Nick de tous ce qui leur arrive. Nick lui promet que tout va se calmer. Juliette voit le shérif partir mais est choquée car le shérif ne fait rien. Nick essaie de la rassurée sans sucés.

  • Monroe réveillé par Nick.
  • Nick au téléphone avec Monroe.
A Portland, Renard retrouve l'homme dans sa voiture qui l'informe que le plan s'est bien dérouler.

Nick appelle Monroe à 2h30 du matin  pour avoir des informations car il ne peut pas se rendre à la caravane. Il donne la description de son voisin. Monroe lui dit que c'est des pourritures qui maltraitent leur compagne. Monroe lui avoue que sa première copine l'a quitté pour l'un deux, qui l'a mise enceinte et qu'avant de partir, il lui a lacéré le visage. Le lendemain au chalet, Nick annonce le programme de la journée à Juliette.

  • Robin parlant avec Gary.
  • Première rencontre entre Juliette et Robin.
  • Gary intimidé par Tim.
  • Juliette donnant le numéro de Nick à Robin.
  • Nick observant Robin, Tim et Gary.
Au magasin, Robin organise son départ et rentre ensuite Juliette avec qui elle parle de Nick. De son côté, Tim fait ses courses où il intimide Gary par sa présence. Juliette donne son numéro à Robin pour qu'elle l'appelle en cas de besoin. Elles sont ensuite interrompu par Tim, le mari de Robin qui lui dit qu'il est temps de partir. Nick observe la scène discrètement où il voit Robin woge.
  • Monroe et Rosalee rangeant la boutique.
  • Monroe et Rosalee découvrant les faux passeports.
  • Rosalee aidant Nick.
  • Rosalee aidant Nick.
  • Adalind se séchant les cheveux.
  • Adalind et Sean
A Portland, Monroe aide Rosalee a rangé la boutique. Rosalee trouve de faux passeports sur son frère. Monroe est interrompu par Nick qui l'appelle pour savoir l'espèce Wesen de Robin. Monroe lui dit que l'on dirait un Seltenvogel ce qui surprend Rosalee. Monroe lui explique que dans le temps, les femelles étaient très prisées et servaient de compagnes car une fois dans leur vie, elles produisent un Unbezahlbar. C'est un dépôt minéral qui se forme dans la gorge. Dès que Monroe découvre qu'il s'agit de la femme du Klaustreich, il prévient Nick que la vie de Robin est en danger.

Dans sa salle de bain, Adalind se sèche les cheveux quand elle s'aperçoit qu'il y a une présence. Elle est surprise par Sean Renard qu'il l'informe qu'elle doit passer à la vitesse supérieur.

  • Nick et Juliette regardant chez leurs voisins.
  • Robin droguant le thé.
  • Robin fuyant sa maison.
Au chalet, Nick et Juliette rentrent des courses où ils observent ce qu'ils se passent chez les voisins. De son côté, Robin drogue Tim puis reprend son tricot. Tim répond au téléphone puis s'en va pour aider un ami. Robin le regarde partir puis se dépêche de partir. Nick et Juliette l'observent partir. Nick décide d'aller voir ce qu'il se passe.

A Portland, Hank appelle Adalind qui lui répond. Il l'invite à sortir ce qu'elle accepte.

  • Nick suivant Robin.
  • Gary attendant Robin.
  • Juliette voyant Tim ramené de force Robin.
  • Le shérif arrivant chez Tim et Robin.
  • Nick retrouvant Robin.
  • Robin suppliant Nick de l'aider.
  • Livre de Rosalee
  • Nick ayant réussi l'extraction.
  • Rosalee et Monroe après l'opération.
  • Nick se moquant de Tim et du Shérif.
  • La pépite heurtant une branche.
Dans la forêt, Nick suit à la trace Robin. Gaby attend Robin mais se fait attaquer par Tim. De son côté, Robin arrive à la voiture où elle découvre Gaby mort et se fait ramener de force par Tim. Nick arrive trop tard sur les lieux et découvre le corps de Gaby où il appelle le shérif. Au chalet, Juliette voit Robin et Tim arrivent à arriver et appelle Nick pour savoir où il est. Tim attache Robin pour la gaver mais Nick arrive pour l'empêcher mais Tim lance la machine avant d'attaquer Nick. Nick le fait passer par la fenêtre, détache Robin et l’emmène au chalet pour la mettre à l’abri. Le shérif arrive et part avec Tim à la recherche de Nick et Robin. Nick suit Robin dans les bois pendant que Juliette appelle la police d'État. Il retrouve Robin allongée sur le sol. Elle le supplie de l'aider pour enlever la pierre. Nick appelle Rosalee pour qu'elle l'aide durant l'extraction de la pierre. Grâce aux conseils de Rosalee, Nick arrive à l'extraire sans problème. Après avoir raccrocher, Tim et le shérif arrivent et menacent Nick avec leurs armes. Nick les narguent en jonglant avec la pierre en leurs faisant qu'il va la lâcher. Juliette arrive et fait diversion, Nick a neutralisé le shérif puis part la poursuite de Tim. Tim trébuche et tombe en lâchant la pierre qui heurte une branche avant d'éclater. Nick arrive et l'arrête.

Plus tard, Nick demande Juliette en mariage mais Juliette ne veut pas se fiancer car elle trouve que Nick est devenu trop cachottier pour dire oui. Nick est déçu et quitte la pièce.

1x16 00050

Hank et Adalind au restaurant

A Portland, Hank et Adalind mangent au restaurant.

Fin de l'épisode

Anecdotes Modifier

Audiences Modifier

  • La diffusion originale américaine a réuni au total 4,45 millions de téléspectateurs.
  • La première diffusion en France a réuni 0,45 million de téléspectateurs.

Musique Modifier

  • Best Days d'Éric Hutchinson est la musique que l'on entend que Juliette et Nick sont dans leur voiture.

Galerie de photos Modifier

Photos promotionnelles Modifier

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .