| |||||
Titre original | Beeware | ||||
---|---|---|---|---|---|
Diffusion | 11 novembre 2011 (États-Unis) | ||||
Écrit par | Cameron Litvack & Thania St. John | ||||
Réalisé par | Darnell Martin | ||||
Personnages principaux | |||||
David Giuntoli - Nick Burkhardt Russell Hornsby - Hank Griffin Silas Weir Mitchell - Monroe Bitsie Tulloch - Juliette Silverton Sasha Roiz - Sean Renard Reggie Lee - Drew Wu | |||||
Guest star | Claire Coffee - Adalind Schade Nana Visitor - Melissa Wincroft Sharon Sachs - Dr. Harper Mary Ann Jarou - Serena Dunbrook Wrick Jones - Conducteur Shelly Lipkin - Harrison Berman Linn Bjornland - Camilla Gotlieb Michael J. Prosser - Elliot Spinella Stephen Lange - John Coleman Rich Morris - Doug Shellow | ||||
Transcription de l'épisode |
« |
Un jour, elle vous piquera si délicatement que vous ne vous rendrez compte de rien et vous tomberez raids morts. |
» |
La Reine des Abeilles est le troisième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 11 novembre 2011 sur NBC.
Intrigue[]
A la fin d'une flash mob dans un tramway, une personne est retrouvée assassinée avec du venin d'abeille... Nick et Hank mènent l'enquête.
Résumé détaillé[]
Dans un tram, un jeune homme sort une enceinte et tout le monde se met à dance sur YMCA sauf une jeune femme. Au dernier arrière, tout le monde descend sauf une personne que le chauffard va voir. La jeune femme est morte des suites d'une piqûre plus exactement d'un choc anaphylactique d'après la légiste. Elle est morte suite à une injection d’api-toxine de 50 mg. Sur la vidéo de surveillance, il n'y a rien sur le meurtre de Serena. Dans le cabine d'avocat, Nick et Hank interrogent son patron et son assistante.
Chez l'apiculteur, Nick a une reine des abeilles qui se pose sur sa main.L'apiculteur les informe que l’api-toxine est naturelle et qu'il faut un matériel spécifique pour l'extraire.
Au commissariat, les gens de la flash mob viennent faire une déposition avec toujours la même information qui leur donne le lieu et la danse mais que le message provient d'inconnu. Nick découvre que les gens de la flash mob sont des wesens.
Dans une usine à papeterie, Nick et Hank suivent Doug qui parle avec des gens. Nick et Hank sont alors poursuivis par des centaines d'abeilles. Ils se réfugient dans une pièce vitrée.
Chez Nick, Juliette soigne Hank et dit à Hank de ne rien faire. Nick de son côté, continue son enquête en se rendant à la caravane. Il trouve dans un livre les mellifers ainsi que les hexenbists.
Il retourne à l'usine avec Monroe dans l'usine à papeteries. Monroe lui apprend que les abeilles sont les messagers des mellifers. Monroe utilise son odorat pour remonter la piste des mellifers, une femelle plus excatement dans un bureau. Ils découvrent que la femme qui recherchent s'appelle Melissa Wincroft. Ils vont ensuite chez elle et entre par effraction dans sa maison. Cette dernière est remplie d'abeilles mortes. Ils montent jusqu'à une pièce remplie d'alvéoles d'abeilles.
Le lendemain, la police fouille les lieux mais Melissa reste introuvable. Nick apprend par un policier qu'il y a eu un autre meurtre. Au commisariat, Adalind Schade les attend dans le bureau de Renard. Nick reconnait Adalind qui avait agressé sa tante. Renard le questionne alors sur Adalind. Nick se rend ensuite à la morgue pour voir la langue des victimes.
En salle d'interrogatoire, Hank et Adalind regardent une vidéo qui est sur Melissa. Nick entre alors et se met à interroger Adalind. Hank et Nick sortent et discutent à propos du comportement sur Nick, pendant ce temps, Adalind et Renard parlent de Nick. Suite à de nouvelles informations, Nick réinterroge alors Doug sur ses intentions. Nick est interrompu par Hank, il laisse Doug avec son téléphone et suit Hank derrière l'autre côté de la vitre de la salle d'interrogatoire. Doug envoie un message à Melissa pour qu'elle attaque Adalind. Les policiers tendent alors un piège à Melissa. Pendant ce temps, Nick et Hank protègent Adalind dans un hôtel. Nick dit à Adalind qui sait qui elle est.
Melissa aidée du docteur Harper lâchent des abeilles pour tuer Adalind. Nick et Adalind continuent leur discussion, Hank lutte contre des abeilles qui finissent par partir. Adalind disparait alors et Nick et Hank partent à sa recherche. Nick se retrouve au sous-sol où Melissa se trouve qui l'informe que quelque chose va se passer. Melissa attaque ensuite Adalind et qui se battent ensuite. Nick finit par abattre Melissa qui allait s'en prendre à Hank.
Le soir, chez lui, Nick n'arrive pas à dormir, Juliette essaie de le réconforter sans succès, Nick se lève pour fermer la fenêtre, une abeille se pose sur sa main et le pique.
Fin de l'épisode
Anecdotes[]
- Les mellifers portent majoritairement des vêtements noirs et jaunes.
- L'embranchement Anthropoda correspond aux arthropodes.
- On apprend que les mellifers et les hexenbiest sont en "guerre".
- La musique Y.M.C.A. des Village People peut être entendu dans la scène du tramway.
Audiences[]
- L'audience aux Etats-Unis pour sa première diffusion était de 5,18 millions de spectateurs (1.6%).
- L'audience en France pour sa première diffusion était de 0,45 million de spectateurs (2.2%).
Galerie photos[]
Photos promotionnelles[]
Photos du tournage[]
S A I S O N S | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Saison 1 | Il Était une Fois • La Peau de l'Ours • La Reine des Abeilles • Sous le Charme • Le Joueur de Violon • Les Trois Méchants Loups • L'Enfant Sauvage • Chasse à l'Ogre • Une Souris et un Homme • Sans toit ni foie • Course contre le Temps • Comme des bêtes • La Folie des grandeurs • L'Antre du Dragon • Cuisines et Dépendances • La Poule aux Œufs d'Or • La faim justifie les moyens • Tous contes faits • La Révolte des Castors • Cris et Châtiments • Le Projet Big-Foot • La Dame en noir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saison 2 | Les Dents de la Mort • La Belle Endormie • Le Rituel du Coyote • Les Enragés • Le Loup dans la bergerie • Un Pied dans la Tombe • En cavale • Le Roi de la jungle • La Dame en blanc • Le Symbole Mystérieux • L'Appel de la chair • Cœur de Sorcière • Bas les masques • Braquage à la Wesen • Le Marchand de sable • Game Over • Le Ténor du barreau • Le Feu qui dort • Rencontre d'un autre type • Le Baiser de la Muse • Le Jour des Morts-Vivants • La Nuit des Morts-Vivants | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saison 3 | Le Prince des Morts-Vivants • Zombie or not Zombie • Un Plat qui se mange Froid • Mourir d'Amour et d'Eau Fraîche • Le Croquemitaine • Histoire à faire peur • De Sang Froid • Si tu n'es pas Sage ! • Le Guérisseur • Guerre des Gangs • Rattrapés par le Passé • Le Serial Scalpeur • Le Poids des Tradittions • Mythe ou Réalité ? • Le Secret des Pharaons • La Foire aux monstres • Les Grands Esprits se rencontrent • Alliés contre-nature • Grimm 2, la Révélation • Le Gang des Voleuses • La Clé du Mystère • La Revanche d'une Blonde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saison 4 | Le voleur de souvenirs • Pas de preuve, pas de pieuvre • Le gentil méchant • Le colosse aux pieds d’argile • Folle à lier • Les disparus • Les Crados de Noël • La légende de Chupacabra • Le procès • Face à la réalité • Coups de foudre • Un Grimm en prime • Jouer avec le feu • Le porte-malheur • Le mâle est fait • Défense offensive • Un serpent en hiver • L'esprit vengeur • Le chasseur chassé • La vérité sur Jack • Corps à corps • La délivrance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saison 5 | Incroyable mais vrai • La Conspiration Wesen • Recherche maman désespérément • Indomptable fiancée • Ratzilla • La Nuit des chasseurs • La Revenante • Le Monstre du lac • Le Culte de la pluie • Le Coffre aux trésors • Sur la trace des croisés • Le Secret de la Forêt Noire • La Force du masque • Nuit de pleine Lune • Fontaine de Jouvence • Entre le bien et le mal • Inugami • Jusqu'à la Moelle • En pleine mutation • Le coup de la Griffe • Ce n'est que le début ... • ... et pire sera la fin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saison 6 | Fugitif • Faux-Semblants • Renard contre Renard • El Cuegle • Un appétit insatiable • Cauchemar éveillé • Amour aveugle • L'Expérience interdite • Les Racines de la Vengeance • La magie du sang • De l'autre côté du miroir • Le Zerstörer • La fin |