Headache/Transcript

Opening Quote: "Stronger than lover's love is lover's hate. Incurable, in each, the wounds they make." –

Scene:Hank pushes Monroe out of the way just before Juliette makes Nick's gun go off.

Rosalee: What are you doing? Nick: I can't stop it. Monroe: Go. Go. [Rosalee runs over by Hank] Rosalee: Nick! Nick: I can't stop it. Rosalee: Let go of the gun! [Hank pushes Monroe out of the way as Nick's gun goes off] Juliette: [She retracts] Whoo! That was close. So if you really did test your little concoction on Miss Adalind and she's useless, then I suppose you did me a great big favor. Thanks for doing the heavy lifting. [She leaves] Rosalee: [She hugs Monroe] Oh, my God. Monroe: Whoever that was, I am done trying to help it. Rosalee: Me too. She could have killed Monroe. Hank: I'm out too. Rosalee: That bitch! Nick: Juliette's out of control. We need to warn the Captain. [He calls Renard] Jack: [Answering the phone] Hello? Nick: Who is this? Jack: Well, you called me. Who is this? Nick: I'm looking for Sean Renard. Jack: You don't have 'im. But this is his phone. Nick: Where is he? Jack: We're home. But I'm afraid he can't come to the phone right now. He's... resting. We had a bit of a rough night. This last one was a real fighter. We're quite fatigued, so if it's not a bother, call back at a more convenient time. Cheers. [He hangs up] Hank: Who the hell was that? Nick: I think we just heard from Jack the Ripper. Monroe: Wait a minute. He's with Renard? Nick: Yeah. Hank: I'll have Wu meet us. [He and Nick leave]

Scene: Nick and Hank arrive at Renard's house, where Wu is waiting for them.

Nick: When did you get here? Wu: Just now. Hank: You see anything? Wu: Nothing. Where do you want me? Hank: Take the back. ''[Nick checks the front door, and finds that it is unlocked. He and Hank enter, and look around as Wu comes in through an open door in the back. Nick and Hank make their way upstairs to Renard's room]'' Renard: Hey! Whoa! Nick: Stay there. Renard: What the hell is— Nick: Shh. [He and Hank check the room, and find that no one else is there] Hank: What the hell? Nick: I don't know. Hank: You called the Captain's cell. Nick: That guy said he was here. You heard him. [He and Hank go back to Renard] Hank: Where's your cell phone? Renard: Why? Nick: I called your cell. Somebody answered. It wasn't you. Renard: What are you talking about? Hank: Where is your cell phone? It's not here. Renard: I don't know. Maybe in the living room. Somebody want to tell me what's going on? Nick: [He calls Renard's phone and they all follow the ringing downstairs] Check the calls. Hank: Last call was received at 10:08. Your number. Renard: Well, I didn't talk to you, Nick. I must have missed the call. Nick: Where were you 15 minutes ago? Renard: I was sleeping. Hank: You leave that door open? Renard: No. Wu: It was open, sir. Nick: I talked to somebody on your phone. They said you were at home and you were resting. Renard: Are you saying the killer was in my house? Hank: That's what he said, and he was talking on your phone. Nick: Where were you tonight before you came home? Renard: I was at Henrietta's. What does that have to do with anything? Hank: You might want to get dressed, Captain.

Scene:They all go to Henrietta's house, where they find her body.

Renard: Henrietta? Henrietta! Oh, God, no. God, no. God. No. No, no, no. Wu: [Calling in Henrietta's body] We got a body. 1118 Old Stable Drive, off Williams Road. Operator: [Over the radio] Copy that. 1118 Old Stable Drive. [Soon, investigators arrive to the house] Hank: [To Nick] He said, "we." Nick: Who? Hank: The guy you talked to on the phone. He said, "We had a rough night. She was a real fighter." Nick: Yeah, he did. Hank: Doesn't "we" imply more than one? Let's figure this out. We need to figure out who "we" is. Renard: [He walks over to Nick and Hank] This guy is targeting me, and I don't know why. He must have seen the press conference, but he was probably waiting outside my house. Followed me here, killed her, then came back after me. It's a good thing you called when you did. You probably scared him off. Nick: Let's get you home. Let us handle the investigation. Hank: You're dealing with enough right now. Renard: Yeah, okay. [He sighs] You just have to find this killer. All right, whatever you need, get it. [Hank and Renard walk away, and Wu walks over to Nick] Nick: We're taking the Captain home. We want surveillance on his house-all night. Wu: Okay, I'll put someone on him.