Board Thread:Episode Discussion/@comment-3125844-20151016152134/@comment-26976525-20151016203918

I understand what you are saying and I agree. I just meant that if Nick "quits" the police force Renard might write down in Nick's personnel file that Nick is taking grief leave not that he quit. That way Nick leaves the police force temporarily but could still come back on duty at a later point. In other words Nick may not have formally quit the police force.