Board Thread:Comic, Novel & Other Discussion/@comment-2255188-20131109060202/@comment-80.153.47.135-20140106160258

I don't know about the spanish parts of the Book of Lore, but the german parts are... ugh... they should really ask a native speaker to do their translations... argh!!!

Some pages are ok like the Steinadler, but most articles (the Ziegevolk f.e) need a much better language than what online-translator provides... I'm either laughing or getting a headache. it's to bad, they didn't go all the way...

Same goes for some of the Wesen names >.<

Though I adore Silas when he talks german. My favorite is Zaubertrank XD

Or "do you have a deutsche geschwierigkeit"... actually he should've said "do you have Problemchen mit deutsch", but its kind of cute anyway ^^

On the other hand, journals that are supposedly written by germans should do much better.

Anyone interested in full length translations of the german parts?