Thread:Sprachkind/@comment-8701988-20120901174432/@comment-4949963-20120902231651

Hi, I went though and checked them all, and fixed them back into form when needed. IP user wasn't actually wrong per se; most of it was either fiddly things or either technically valid other possible word meanings which are made irrelevant by the existence of an official transation which points to the intended meaning (e.g. the Klaustreich). They even gave us another option on the Rißfleisch which I missed because it is rather archaic/technical language. Sometimes I don't readily think of those at first try even if I know the word, because, well, not regular usage and one doesn't expect the show tho use non-regular vernacular.