Talk:Human/@comment-2003:80:F10:D900:F189:B90E:1A9D:4D24-20171129080724

I can not get over the fact, that the makers of this otherwise great show obviously didn't manage to consult a native german speaker. While Kehrseite as a word for "humans that do not know" like muggles, and also has a nice middle age ring to it, "Kehrseite-Schlich-kennen" does not make any sense to a german native like me. Not even with a quite deep understanding of the language. Schlich means "finely grained ore" as a noun, but this is highly technical or would be then past tense of schleichen (to sneak). But you can't "know" a verb (kennen means to know), can you? This is really really bad german and the equivalent to a chinese tattoo that says chicken soup on your arm.