User blog:Bob the Wikipedian/The drama deepens...

"After the grisly murder of a familiar shop owner, Nick joins forces with Monroe to help solve the murder. When the shop owner’s sister, Rosalee, comes to town, Nick thinks he may have found a new ally in the creature world. Elsewhere, Captain Renard enlists Adalind to cast a spell on Hank. Meanwhile, Sgt. Wu unwittingly becomes entangled in Adalind’s dastardly plan."

Wow! This sounds way super-exciting. Can't wait!

I gotta say, the bit about Renard is quite surprising! Perhaps it's for Hank's own good? Also, if Adalind is carrying out her own "dastardly plan", perhaps she's got more pull in this than Renard. Too bad there's still another pair of weeks between now and then.