Board Thread:Episode Discussion/@comment-3125844-20150411001027/@comment-26322846-20150506084710

They weren't prone to speaking English when in Austria, so she was probably making a joke. A 'loyal serpent', saying he's potentially deadly but loyal, or otherwise making subtle mockery of him.