Board Thread:Episode Discussions/@comment-3125844-20131122222442/@comment-74.179.243.239-20140424112831

I had a bit of a problem with the whole "decapitare" thing, because I thought it was an infinitive, as most Latin scholars would see it verbally. Has ever, I just realized it was just in the vocative case, so the actual noun is decapitarus. Gregoric translated it wrong in the tunnels. He didn't have respect for the decapitari, he had respect for the decapitaros. Rosalee also translated it wrong. Decapitare is not he who decapitates, it is you who decapitates.