Board Thread:Comic, Novel & Other Discussion/@comment-2255188-20131109060202/@comment-38.104.242.134-20140430155230

80.153.47.135 wrote: I don't know about the spanish parts of the Book of Lore, but the german parts are... ugh... they should really ask a native speaker to do their translations... argh!!!

Some pages are ok like the Steinadler, but most articles (the Ziegevolk f.e) need a much better language than what online-translator provides... I'm either laughing or getting a headache. it's to bad, they didn't go all the way...

Same goes for some of the Wesen names >.<

Though I adore Silas when he talks german. My favorite is Zaubertrank XD

Or "do you have a deutsche geschwierigkeit"... actually he should've said "do you have Problemchen mit deutsch", but its kind of cute anyway ^^

On the other hand, journals that are supposedly written by germans should do much better.

Anyone interested in full length translations of the german parts would love translation of the german,

My german skills are pretty bad,


 * im a failure of a german citzen... barely know any german