User blog comment:Keiki100/Will Juliette see Monroe as a Blutbad?/@comment-5013345-20120518020358

I don't really know, but it seems like that scene comes after Adalind has casted her hand (and Nick has told her about being a Grimm), so Nick comes to Monroe for help.