Thread:Sprachkind/@comment-5189167-20120615045958/@comment-78.84.232.61-20131231083125

I don't want to make a user profile just for this one comment, but I have to say I am very, very, very grateful for making the page with the German words and explanations, as well as the versions used in the German dubbed version. I am a translator and have to translate Grimm in Latvian. I know enough German to understand when Germans speak or write, but the Grimm German seems a bit grim and oftentimes I have no idea how they have come up with words. Now I know! I'm so happy to have found the page and so glad someone has taken all the trouble to explain the possible origins of the Grimm versions. Such an entertaining show - would be a shame to make a bad impression of it for the viewers. So, Sprachkind, you are golden, and I wish you all the riches in the world.