Thread:Bheadr27/@comment-26198454-20150319075510/@comment-26198454-20150326195950

Was denn "Rotes Kreuz" oder was ähnliches.? Manchmal habe ich Nachtschicht, bin nicht nur Brückenbau, aber auch Tunnelbau tätig. Nachtschicht wird halt super bezahlt. Was den Kommentar bei Wolfwand anbelangt, hast recht. Manche Sachen sollte man gar nicht erst versuchen zu übersetzen. Die klingen dann so bescheuert, daß man sich an den Kopf langt. Was "Upon a Time" anbelangt, nach 4 Episoden kannst du nicht viel sagen. Es ist ein Abtasten. Kommt erst zwischen 1 und 2 Staffel so richtig in die Gänge. Früher habe ich alle möglichen Bücher "verschlungen", heute mehr Serien, aber auch gute Filme( hauptsächlich im Winter). Wenige reißen mich vom Hocker, aber diejenigen, die es tun, kaufe ich.