Board Thread:General Discussion/@comment-6770938-20140129084255/@comment-24397663-20140213092007

You don't have to translate Loreley. It's the name of a rock in germany located at the river Rhein, on wich according to an old legend a young mermaid sits all day singing and attracting fishermen.