Thread:Bob the Wikipedian/@comment-3125844-20131203023535/@comment-2255188-20131214180116

Likely both. ;) Neither of those words had pronunciations in Wiktionary, and Google Translate tends to produce faulty audio clips. I've not watched the episode, but I've redone the pronunciation using a trusted Latin pronunciation guide.