Board Thread:General Grimm Discussion/@comment-27829073-20160229120614/@comment-24397663-20160302213041

Heya Poisonpainter,

I know exactly how you feel about that 'never really caring that the german language part make sense'-thing... not to talk about pronunciation...

We had a thread 'To the Writers' once and I asked exactly that - why not ask a native speaker for translations? Well... this is what I got for an answer: "They know they're wrong sometimes. It's not always about the translation, but what name sounds interesting"

You see? Just accept it and use it for a private joke like all german viewer I know do ;-))

Oh and btw, nice blog ;-)