Thread:Bob the Wikipedian/@comment-25862208-20150423213747/@comment-25378786-20150424064116

Kronprinz ermordet

 Kurz nach seiner Rückkehr aus den USA ist Eric Renard, Kronprinz des Fürstenhauses Kronenberg, durch eine Auto-Explosion in der Nähe des Wiener Flughafens ums Leben gekommen. Noch hat sich niemand zu dem Unglück bekannt, aber die ganze Stadt Wien befindet sich in Trauer. Gegen 20:00 Uhr ist die schwarze Limousine in Flammen aufgegangen.

 Berichten der Nachrichtenagentur Associated Press (AP) zufolge weisen Beamte auf ein mögliches Attentat hin und die österreichische Militärpolizei soll eine Ermittlung in diesem Fall aufgenommen haben. Die Familie Kronenberg hat noch keine offizielle Aussage gemacht, aber der Bundeskanzler hat den Tod als einen „Schock“ bezeichnet, und „insbesondere im Hinblick darauf, dass der Prinz nur 45 Jahre alt war.“

 (Then the text repeats itself)



 Crownprince murdered

 Right after his return from the USA, the crown-price of the royal house of Kronenberg lost his life in a car explosion not far from the Vienna airport. No one claimed responsibility for this disaster yet, but the whole city of Vienna is in grief. At about 8 PM the black limousine went off in flames.

 According to reports of Associated Press (AP), officials pointed out this was possibly an assassination and the Austrian military police started to investigate in this matter. There is no official statement from the family of Kronenberg yet, but the Bundeskanzler (Federal Chancellor) called this death a “shock”, “particulary regarding that the prince was only 45 years old”.

 (Then the text repeats itself)