Board Thread:Episode Discussion/@comment-26286491-20150503055352/@comment-32143515-20170910084814

I can see inspiration from within the episode, so could suggest that it was the second time. It would make sense, as then it would be very appropriate. Its the moment where he looks into the water and sees the spirit, only to realise its a reflection of himself.

so the quote was stil completely made up, it was drawn from the episode, which made complete sense, instead of being a random thing. just happens to be the send time they have done it :D