Talk:Uhranuti/@comment-27892795-20180719003230/@comment-25862208-20180719230608

Yes, this is stated in the translation -- you might enjoy learning a little bit more about the etymology in the Trivia section too. "Bad look" would make sense as that is pretty close to "evil eye." The Grimm Writers had a tendency to name Wesen based off of other culture's mythology or folklore, and through some research, I found that Uhranuti most likely came from the Czech "evil eye" curse, known as uhranutí (as well as zlý pohled, as you said), among other terms.