Thread:Bob the Wikipedian/@comment-1114229-20120814195044/@comment-66.244.241.100-20120815004315

I think it's:

Ce soir j'ai ete beni par la presence d'un mar NE mais pas pour longtemps

which means loosely:

tonight I was blessed by the presence of a wall but not for long.

OR it could be per la presence d'un mer which would mean the presence of the sea but those look more like par and mar than per and mer when comparing to other letters that are easier to make out.

So if its the sea, it's poetic, if it's the wall its ironic?