Board Thread:Episode Discussions/@comment-3125844-20140404171639/@comment-24831890-20140424130038

You are probably right. Though given the the way most wesen tend to respond to Nick the first time they see him it seems likely that she has already been told she's a Grimm many times, (Usually as the wesen's last words) so perhaps her initial response would be "That's what they call me."