Talk:Mellifer

== "Mellischwuler" - possible catastrophic typo?== The word "schwuler" in contemporary German means "gay" in slang. It used to mean "hot, humid, heavy" in weather terms. Neither word seems too appropriate for a queen bee, while all other creature names are pretty much clear ("hunter bear", "bloodbath", "witch beast"). However, since the words "queen" and "queer" can be easily mistaken by a translator... Could this "schwuler" part be the result of a very unfortunate spelling error..? Sine Pi 14:13, December 9, 2011 (UTC)