Board Thread:Episode Discussion/@comment-3125844-20151016152134/@comment-26976525-20151016201859

Sure looks like Nick takes some time off from the Portland police. Is it grief leave because of Juliette's death? Is it paternity leave because Adalind's had a child? That might be the "excuse" Renard gives to get Nick to take time off from the force until he can get his head on straight.